Revelation 9:5-15 - ESV - They were allowed to torment them for five mont...

5 They were allowed to torment them ¹for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone.

6 And in those days ²people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them.

7 ³In appearance the locusts were like horses prepared for battle: ⁴on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were ⁵like human faces,

8 their hair like women's hair, and ⁶their teeth like lions' teeth;

9 they had breastplates like breastplates of iron, and the noise of their wings was ⁷like the noise of many chariots with ⁸horses rushing into battle.

10 They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people ⁹for five months is in their tails.

11 They have ¹⁰as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is ¹¹Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.^a

12 ¹²The first woe has passed; behold, two woes are still to come.

13 Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from ¹³the four horns of the golden altar before God,

14 saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release ¹⁴the four angels who are bound at ¹⁵the great river Euphrates."

15 So the four angels, who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year, were released ¹⁶to kill a third of mankind.

Otras traducciones de Revelation 9:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 9:5 No se les permitió matar a nadie, sino atormentarlos por cinco meses; y su tormento era como el tormento de un escorpión cuando pica al hombre.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y les fue dado que no los mataran, sino que los atormentaran cinco meses. Y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre

King James Version KJV

5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

New King James Version NKJV

5 And they were not given authority to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a man.

Nueva Traducción Viviente NTV

Apocalipsis 9:5 Se les ordenó que no las mataran, sino que las torturaran durante cinco meses con un dolor similar al dolor que causa la picadura del escorpión.

Nueva Versión Internacional NVI

5 No se les dio permiso para matarlas sino solo para torturarlas durante cinco meses. Su tormento es como el producido por la picadura de un escorpión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y le fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y les fue dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses. Y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.

Revelation 9:5-15 ESV