La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 14:3
El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
El que come, no menosprecie al que no come; y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado
King James Version KJV
3
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
New King James Version NKJV
3
Let not him who eats despise him who does not eat, and let not him who does not eat judge him who eats; for God has received him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 14:3
Los que se sienten libres para comer de todo no deben menospreciar a los que no sienten la misma libertad; y los que no comen determinados alimentos no deben juzgar a los que sí los comen, porque a esos hermanos Dios los ha aceptado.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El que come de todo no debe menospreciar al que no come ciertas cosas, y el que no come de todo no debe condenar al que lo hace, pues Dios lo ha aceptado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
El que come, no menosprecie al que no come; y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.