La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:32
y para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y encuentre confortante reposo con vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros
King James Version KJV
32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
New King James Version NKJV
32
that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:32
Entonces, por la voluntad de Dios, podré ir a verlos con un corazón alegre, y nos alentaremos unos a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
32
De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.