Otras traducciones de Romans 8:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:20
Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó
King James Version KJV
20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
New King James Version NKJV
20
For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope;
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:20
Contra su propia voluntad, toda la creación quedó sujeta a la maldición de Dios. Sin embargo, con gran esperanza,
Nueva Versión Internacional NVI
20
porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. Pero queda la firme esperanza
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)