Otras traducciones de Romans 8:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:27
y aquel que escudriña los corazones sabe cuál es el sentir del Espíritu, porque El intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Mas el que escudriña los corazones, sabe qué es el deseo del Espíritu, que conforme a Dios, demanda por los santos
King James Version KJV
27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
New King James Version NKJV
27
Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:27
Y el Padre, quien conoce cada corazón, sabe lo que el Espíritu dice, porque el Espíritu intercede por nosotros, los creyentes,
en armonía con la voluntad de Dios.
en armonía con la voluntad de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Y Dios, que examina los corazones, sabe cuál es la intención del Espíritu, porque el Espíritu intercede por los creyentes conforme a la voluntad de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme á la voluntad de Dios, demanda por los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Mas el que escudriña los corazones, sabe qué es el deseo del Espíritu, que conforme a Dios, demanda por los santos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)