Israel's Unbelief
30
What shall we say, then? 1That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, 2a righteousness that is by faith;
31
but that Israel 3who pursued a law that would lead to righteousnessa4did not succeed in reaching that law.
Otras traducciones de Romans 9:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:30
¿Qué diremos entonces? Que los gentiles, que no iban tras la justicia, alcanzaron justicia, es decir, la justicia que es por fe;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
¿Pues qué diremos? Que los gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es decir, la justicia que es por la fe
King James Version KJV
30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
New King James Version NKJV
30
What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness of faith;
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:30
Incredulidad de Israel
¿Qué significa todo esto? Aunque los gentiles no trataban de seguir las normas de Dios, fueron declarados justos a los ojos de Dios; y eso sucedió por medio de la fe.
¿Qué significa todo esto? Aunque los gentiles no trataban de seguir las normas de Dios, fueron declarados justos a los ojos de Dios; y eso sucedió por medio de la fe.
Nueva Versión Internacional NVI
30
¿Qué concluiremos? Pues que los gentiles, que no buscaban la justicia, la han alcanzado. Me refiero a la justicia que es por la fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
¿Pues qué diremos? Que los Gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es á saber, la justicia que es por la fe;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
¿Pues qué diremos? Que los gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es decir, la justicia que es por la fe;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)