Otras traducciones de Song of Solomon 1:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:3
Tus unguentos tienen olor agradable, tu nombre es como unguento purificado; por eso te aman las doncellas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron
King James Version KJV
3
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
New King James Version NKJV
3
Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 1:3
¡Qué fragante es tu perfume!
Tu nombre es como la fragancia que se esparce.
¡Con razón todas las jóvenes te aman!
Tu nombre es como la fragancia que se esparce.
¡Con razón todas las jóvenes te aman!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Grata es también, de tus perfumes, la fragancia;tú mismo eres bálsamo fragante.¡Con razón te aman las doncellas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)