Otras traducciones de Song of Solomon 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:5
Soy morena pero preciosa, oh hijas de Jerusalén, como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Morena soy, oh hijas de Jerusalén, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón
King James Version KJV
5
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
New King James Version NKJV
5
I am dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 1:5
Soy morena pero hermosa,
oh mujeres de Jerusalén,
morena como las carpas de Cedar,
morena como las cortinas de las carpas de Salomón.
oh mujeres de Jerusalén,
morena como las carpas de Cedar,
morena como las cortinas de las carpas de Salomón.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Morena soy, pero hermosa,hijas de Jerusalén;morena como las carpas de Cedar,hermosa como los pabellones de Salmá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Morena soy, oh hijas de Jerusalem, Mas codiciable; Como las cabañas de Cedar, Como las tiendas de Salomón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Morena soy, oh hijas de Jerusalén, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)