The Bride Adores Her Beloved
Song of Solomon 2:8
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping 1over the mountains, bounding over the hills.
Otras traducciones de Song of Solomon 2:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:8
¡Una voz! ¡Mi amado! He aquí, él viene, saltando por los montes, brincando por los collados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados
King James Version KJV
8
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
New King James Version NKJV
8
The Shulamite The voice of my beloved! Behold, he comes Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:8
¡Ay, oigo que viene mi amado!
Viene saltando por las montañas,
brincando por las colinas.
Viene saltando por las montañas,
brincando por las colinas.
Nueva Versión Internacional NVI
8
¡La voz de mi amado!¡Mírenlo, aquí viene!,saltando por las colinas,brincando por las montañas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)