Otras traducciones de Song of Solomon 4:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 4:6
Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso
King James Version KJV
6
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
New King James Version NKJV
6
Until the day breaks And the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 4:6
Antes de que soplen las brisas del amanecer
y huyan las sombras de la noche,
correré a la montaña de mirra
y al cerro del incienso.
y huyan las sombras de la noche,
correré a la montaña de mirra
y al cerro del incienso.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Antes de que el día despuntey se desvanezcan las sombras,subiré a la montaña de la mirra,a la colina del incienso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Iréme al monte de la mirra, Y al collado del incienso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)