Otras traducciones de Song of Solomon 5:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 5:16
Su paladar, dulcísimo, y todo él, deseable. Este es mi amado y éste es mi amigo, hijas de Jerusalén. EL CORO:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi compañero, oh doncellas de Jerusalén
King James Version KJV
16
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
New King James Version NKJV
16
His mouth is most sweet, Yes, he is altogether lovely. This is my beloved, And this is my friend, O daughters of Jerusalem!
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 5:16
Su boca es la dulzura misma;
él es deseable en todo sentido.
Así es mi amante, mi amigo,
oh mujeres de Jerusalén.
él es deseable en todo sentido.
Así es mi amante, mi amigo,
oh mujeres de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Su paladar es la dulzura misma;¡él es todo un encanto!¡Tal es mi amado, tal es mi amigo,mujeres de Jerusalén!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo, Oh doncellas de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi compañero, oh doncellas de Jerusalén.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)