Song of Solomon 5:5
I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with 1liquid myrrh, on the handles of the bolt.
Otras traducciones de Song of Solomon 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 5:5
Yo me levanté para abrir a mi amado; y mis manos destilaron mirra, y mis dedos mirra líquida, sobre los pestillos de la cerradura.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Yo me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon mirra, y mis dedos mirra que corría sobre las aldabas del candado
King James Version KJV
5
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
New King James Version NKJV
5
I arose to open for my beloved, And my hands dripped with myrrh, My fingers with liquid myrrh, On the handles of the lock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 5:5
Salté para abrirle la puerta a mi amor,
y mis manos destilaron perfume.
Mis dedos goteaban preciosa mirra
mientras yo corría el pasador.
y mis manos destilaron perfume.
Mis dedos goteaban preciosa mirra
mientras yo corría el pasador.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Me levanté y le abrí a mi amado;¡gotas de mirra corrían por mis manos!¡Se deslizaban entre mis dedosy caían sobre la aldaba!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Yo me levanté para abrir á mi amado, Y mis manos gotearon mirra, Y mis dedos mirra que corría Sobre las aldabas del candado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Yo me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon mirra, y mis dedos mirra que corría sobre las aldabas del candado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)