Otras traducciones de Song of Solomon 8:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 8:13
Oh tú, que moras en los huertos, mis compañeros están atentos a tu voz; déjame que la oiga. LA ESPOSA:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír
King James Version KJV
13
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
New King James Version NKJV
13
The Beloved You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice-- Let me hear it!
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 8:13
El joven
Amada mía, tú que te entretienes en los jardines,
tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz.
¡Déjame oírla también!
Amada mía, tú que te entretienes en los jardines,
tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz.
¡Déjame oírla también!
Nueva Versión Internacional NVI
13
Tú, que reinas en los jardines,pendientes de tu voz están nuestros amigos;¡déjanos escucharla!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)