Otras traducciones de Zechariah 13:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 13:5
sino que cada uno dirá: "No soy profeta, soy labrador de la tierra, porque un hombre me vendió como esclavo en mi juventud."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra, porque esto aprendí del hombre desde mi juventud
King James Version KJV
5
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
New King James Version NKJV
5
But he will say, 'I am no prophet, I am a farmer; for a man taught me to keep cattle from my youth.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 13:5
Dirá: “Yo no soy profeta; soy agricultor. Comencé a trabajar para un agricultor en mi niñez”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
sino que cada cual dirá: “Yo no soy profeta sino agricultor. Desde mi juventud, la tierra ha sido mi ocupación”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra: porque esto aprendí del hombre desde mi juventud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra, porque esto aprendí del hombre desde mi juventud.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)