Otras traducciones de Zephaniah 1:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 1:17
Traeré angustia sobre los hombres, y andarán como ciegos, porque han pecado contra el SEÑOR; su sangre será derramada como polvo, y su carne como estiércol.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra el SEÑOR; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol
King James Version KJV
17
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
New King James Version NKJV
17
"I will bring distress upon men, And they shall walk like blind men, Because they have sinned against the Lord; Their blood shall be poured out like dust, And their flesh like refuse."
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 1:17
»Por haber pecado contra el Señor
,
los haré andar a tientas como el ciego.
Su sangre será vertida en el polvo
y sus cuerpos quedarán pudriéndose sobre la tierra».
,
los haré andar a tientas como el ciego.
Su sangre será vertida en el polvo
y sus cuerpos quedarán pudriéndose sobre la tierra».
Nueva Versión Internacional NVI
17
De tal manera acosaré a los hombres,que andarán como ciegos,porque pecaron contra el SEÑOR.Su sangre será derramada como polvoy sus entrañas como estiércol.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y atribularé los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová: y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra el SEÑOR; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)