English Standard Version ESV
Exodus 15:12
You stretched out your right hand; the earth swallowed them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Extendiendo tu diestra, la tierra los tragó
King James Version KJV
12
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
New King James Version NKJV
12
You stretched out Your right hand; The earth swallowed them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 15:12
Levantaste tu mano derecha,
y la tierra se tragó a nuestros enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Extendiste tu brazo derecho,¡y se los tragó la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Extendiendo tu diestra, la tierra los tragó.