English Standard Version ESV
Exodus 15:6
Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Tu diestra, oh SEÑOR, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh SEÑOR, ha molido al enemigo
King James Version KJV
6
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
New King James Version NKJV
6
"Your right hand, O Lord, has become glorious in power; Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 15:6
»Tu mano derecha, oh Señor
,
es gloriosa en poder.
Tu mano derecha, oh Señor
,
aplasta al enemigo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tu diestra, SEÑOR, reveló su gran poder;tu diestra, SEÑOR, despedazó al enemigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Tu diestra, oh SEÑOR, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh SEÑOR, ha quebrantado al enemigo.