English Standard Version ESV
Exodus 19:21
And the LORD said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the LORD to look and many of them perish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término para ver al SEÑOR, porque caerá multitud de ellos
King James Version KJV
21
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
New King James Version NKJV
21
And the Lord said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to gaze at the Lord, and many of them perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:21
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:
—Baja de nuevo y advierte al pueblo que no traspase los límites para ver al Señor
, porque quien lo haga morirá.
Nueva Versión Internacional NVI
21
el SEÑOR le dijo:—Baja y advierte al pueblo que no intenten ir más allá del cerco para verme, no sea que muchos de ellos pierdan la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y Jehová dijo á Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término por ver á Jehová, porque caerá multitud de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término por ver al SEÑOR, porque caerá multitud de ellos.