English Standard Version ESV
Exodus 2:24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob
King James Version KJV
24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
New King James Version NKJV
24
So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:24
quien oyó sus gemidos y se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
24
quien al oír sus quejas se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.