English Standard Version ESV
Exodus 30:31
And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción para vuestras edades
King James Version KJV
31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
New King James Version NKJV
31
And you shall speak to the children of Israel, saying: 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:31
Y dile al pueblo de Israel: “Este aceite santo de la unción está reservado para mí de generación en generación.
Nueva Versión Internacional NVI
31
A los israelitas les darás las siguientes instrucciones: “De aquí en adelante, este será mi aceite de la unción sagrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.