English Standard Version ESV
Exodus 4:15
1You shall speak to him and 2put the words in his mouth, and 3I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer
King James Version KJV
15
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
New King James Version NKJV
15
Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:15
Habla con él y pon las palabras en su boca. Yo estaré con los dos cuando hablen y les enseñaré lo que tienen que hacer.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Tú hablarás con él y le pondrás las palabras en la boca; yo los ayudaré a hablar, a ti y a él, y les enseñaré lo que tienen que hacer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Tú hablarás á él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer.