English Standard Version ESV
Exodus 2:12
He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena
King James Version KJV
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
New King James Version NKJV
12
So he looked this way and that way, and when he saw no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:12
Entonces Moisés miró a todos lados para asegurarse de que nadie lo observaba, y mató al egipcio y escondió el cuerpo en la arena.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Miró entonces a uno y otro lado y, al no ver a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.