Éxodo 21:23-36 - BLA - Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondr...

23 Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondrás como castigo, vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

26 Si alguno hiere el ojo de su siervo o de su sierva y se lo inutiliza, lo dejará ir libre a causa del ojo.

27 Y si hace saltar un diente a su siervo o a su sierva, lo dejará ir libre a causa del diente.

28 Y si un buey acornea a un hombre o a una mujer, y le causa la muerte, ciertamente el buey será apedreado y su carne no se comerá; pero el dueño del buey no será castigado.

29 Sin embargo, si el buey tenía desde antes el hábito de acornear, y su dueño había sido advertido, pero no lo había encerrado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y su dueño también morirá.

30 Si se le impone precio de rescate, entonces dará por la redención de su vida lo que se demande de él.

31 Si acornea a un hijo o a una hija, será enjuiciado según la misma ley.

32 Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.

33 Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

34 el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

35 Y si el buey de alguno hiere al buey de otro y le causa la muerte, entonces venderán el buey vivo y se dividirán el dinero, y se dividirán también el buey muerto.

36 Pero si sabía que el buey tenía desde antes el hábito de acornear y su dueño no lo había encerrado, ciertamente pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo.

Otras traducciones de Éxodo 21:23

English Standard Version ESV

Exodus 21:23 But if there is harm, then you shall pay life for life,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida

King James Version KJV

23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

New King James Version NKJV

23 But if any harm follows, then you shall give life for life,

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 21:23 Pero si hay más lesiones, el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: vida por vida,

Nueva Versión Internacional NVI

23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, esta será la indemnización: vida por vida,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV