English Standard Version ESV
Ezekiel 1:12
1And each went straight forward. 2Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y cada uno caminaba derecho de su rostro; hacia donde el Espíritu diera que anduvieren, andaban; cuando andaban, no se volvían
King James Version KJV
12
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
New King James Version NKJV
12
And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:12
Los seres iban en la dirección que indicara el espíritu y se movían de frente hacia delante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Los cuatro seres avanzaban de frente. Iban adonde el espíritu los impulsaba, y no se volvían al andar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y cada uno caminaba en derecho de su rostro: hacia donde el espíritu era que anduviesen, andaban; cuando andaban, no se volvían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y cada uno caminaba en derecho de su rostro; hacia donde el Espíritu diera que anduviesen, andaban; cuando andaban, no se volvían.