English Standard Version ESV
Ezekiel 1:9
their wings touched one another. 1Each one of them went straight forward, 2without turning as they went.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba derecho de su rostro
King James Version KJV
9
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
New King James Version NKJV
9
Their wings touched one another. The creatures did not turn when they went, but each one went straight forward.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:9
Las alas de cada ser viviente se tocaban con las de los seres que estaban al lado. Cada uno se movía de frente hacia adelante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.
Nueva Versión Internacional NVI
9
y las alas se tocaban entre sí. Cuando avanzaban no se volvían, sino que cada uno caminaba de frente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.