English Standard Version ESV
Ezekiel 11:3
who say, 'The time is not near to build houses. This city is the cauldron, and we are the meat.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne
King James Version KJV
3
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
New King James Version NKJV
3
who say, 'The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the meat.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 11:3
Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Dicen: “Todavía no es el momento de reconstruir las casas. La ciudad es la olla y nosotros somos la carne”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne.