English Standard Version ESV
Ezekiel 16:38
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo
King James Version KJV
38
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
New King James Version NKJV
38
And I will judge you as women who break wedlock or shed blood are judged; I will bring blood upon you in fury and jealousy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:38
Te castigaré por tus homicidios y tu adulterio. En mi celosa furia te cubriré con sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Te juzgaré como a una adúltera y homicida, y derramaré sobre ti mi ira y mi celo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo.