English Standard Version ESV
Ezekiel 16:50
They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
Y se llenaron de soberbia, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité
King James Version KJV
50
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
New King James Version NKJV
50
And they were haughty and committed abomination before Me; therefore I took them away as I saw fit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:50
Ella fue arrogante y cometió pecados detestables, por eso la destruí, como has visto.
Nueva Versión Internacional NVI
50
Se creían superiores a otras, y en mi presencia se entregaron a prácticas repugnantes. Por eso, tal como lo has visto, las he destruido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Y ensoberbeciéronse, é hicieron abominación delante de mí, y quitélas como vi bueno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
Y se llenaron de soberbia, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité.