English Standard Version ESV
Ezekiel 20:16
because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
porque desecharon mis derechos, y no anduvieron en mis ordenanzas, y mis sábados profanaron; porque tras sus ídolos iba su corazón
King James Version KJV
16
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
New King James Version NKJV
16
because they despised My judgments and did not walk in My statutes, but profaned My Sabbaths; for their heart went after their idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 20:16
Pues rechazaron mis ordenanzas, se negaron a obedecer mis decretos y profanaron mis días de descanso, ya que habían entregado su corazón a ídolos.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Rechazaron mis leyes, desobedecieron mis decretos y profanaron mis sábados, ¡y todo esto lo hicieron por haber andado tras esos ídolos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque desecharon mis derechos, y no anduvieron en mis ordenanzas, y mis sábados profanaron: porque tras sus ídolos iba su corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
porque desecharon mis derechos, y no anduvieron en mis ordenanzas, y mis sábados profanaron; porque tras sus ídolos iba su corazón.