English Standard Version ESV
Ezekiel 23:41
You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fue adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo
King James Version KJV
41
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
New King James Version NKJV
41
You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:41
Se sentaron junto a ellos en un sofá con hermosos bordados y pusieron mi incienso y mi aceite especial sobre una mesa servida ante ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
41
luego se sentaron en un diván lujoso, frente a una mesa donde previamente habían colocado el incienso y el aceite que me pertenecen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fué adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fue adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.