Ezequiel 11:9-19 - BLA - 'Y os sacaré de en medio de la ciudad, os entre...

9 'Y os sacaré de en medio de la ciudad, os entregaré en manos de extraños y traeré juicios contra vosotros.

10 'A espada caeréis; en los confines de Israel os juzgaré; y sabréis que yo soy el SEÑOR.

11 'Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella; hacia los confines de Israel os juzgaré.

12 'Y sabréis que yo soy el SEÑOR; porque no habéis andado en mis estatutos ni habéis ejecutado mis ordenanzas, sino que habéis obrado conforme a las costumbres de las naciones que os rodean.'"

13 Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel?

14 Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

15 Hijo de hombre, tus hermanos, tus parientes, los hombres en el destierro contigo y toda la casa de Israel, todos ellos, son aquellos a quienes los habitantes de Jerusalén han dicho: "Alejaos del SEÑOR; a nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión."

16 Por tanto, di: "Así dice el Señor DIOS: 'Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habían ido.'"

17 Por tanto di: "Así dice el Señor DIOS: 'Yo os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras entre las cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel.'"

18 Cuando lleguen allí, quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones.

19 Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

Otras traducciones de Ezequiel 11:9

English Standard Version ESV

Ezekiel 11:9 And I will bring you out of the midst of it, and ¹give you into the hands of foreigners, and ²execute judgments upon you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros

King James Version KJV

9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

New King James Version NKJV

9 "And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 11:9 Los expulsaré de Jerusalén y los entregaré a extranjeros que ejecutarán mis castigos contra ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Los echaré de la ciudad, los entregaré en manos de extranjeros y los castigaré con justicia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV