Ezequiel 12:14-24 - BLA - Y a todos los que los rodean, sus servidores y ...

14 Y a todos los que los rodean, sus servidores y todas sus tropas, esparciré a todos los vientos y sacaré la espada tras ellos.

15 Y sabrán que yo soy el SEÑOR cuando los disperse entre las naciones y los esparza por las tierras.

16 Pero preservaré a algunos de ellos de la espada, del hambre y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre las naciones adonde vayan, y sepan que yo soy el SEÑOR.

17 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

18 Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.

19 Y di a la gente de la tierra: "Así dice el Señor DIOS acerca de los habitantes de Jerusalén sobre el suelo de Israel: 'Comerán su pan con angustia y beberán su agua con terror, porque su tierra será despojada de su abundancia a causa de la violencia de todos los que habitan en ella.

20 'Las ciudades habitadas serán devastadas y la tierra vendrá a ser una desolación; y sabréis que yo soy el SEÑOR.'"

21 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

22 Hijo de hombre, ¿qué proverbio es ése que vosotros tenéis acerca de la tierra de Israel, que dice: "Se alargan los días y desaparece toda visión"?

23 Por tanto, diles: "Así dice el Señor DIOS: 'Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel.' Diles, pues: 'Se acercan los días y el cumplimiento de toda visión.

24 'Porque ya no habrá ninguna visión falsa ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.

Otras traducciones de Ezequiel 12:14

English Standard Version ESV

Ezekiel 12:14 And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y a todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y a todas sus compañías esparciré a todos los vientos, y desenvainaré espada en pos de ellos

King James Version KJV

14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

New King James Version NKJV

14 I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 12:14 Esparciré a los cuatro vientos a sus siervos y guerreros, y mandaré la espada tras ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Dispersaré a los cuatro vientos a todos los que lo rodean, tanto a sus ayudantes como a todas sus tropas, y los perseguiré espada en mano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y á todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y á todas sus compañías esparciré á todo viento, y desenvainaré espada en pos de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y a todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y a todas sus compañías esparciré a todos los vientos, y desenvainaré espada en pos de ellos.

Ezequiel 12:14-24 BLA