Ezequiel 16:2-12 - BLA - Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abomi...

2 Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones,

3 y di: "Así dice el Señor DIOS a Jerusalén: "Por tu origen y tu nacimiento eres de la tierra del cananeo, tu padre era amorreo y tu madre hetea.

4 'En cuanto a tu nacimiento, el día que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua para limpiarte; no fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales.

5 'Ningún ojo se apiadó de ti para hacer por ti alguna de estas cosas, para compadecerse de ti; sino que fuiste echada al campo abierto, porque fuiste aborrecida el día en que naciste.

6 'Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras estabas en tu sangre, te dije: "¡Vive!" Sí, te dije, mientras estabas en tu sangre: "¡Vive!"

7 'Te hice tan numerosa como la hierba del campo. Y creciste, te hiciste grande y llegaste a la plenitud de tu hermosura; se formaron tus pechos y creció tu pelo, pero estabas desnuda y descubierta.

8 'Entonces pasé junto a ti y te vi, y he aquí, tu tiempo era tiempo de amores; extendí mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigo'declara el Señor DIOS"y fuiste mía.

9 'Te lavé con agua, te limpié la sangre y te ungí con aceite.

10 'Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda.

11 'Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.

12 'Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.

Otras traducciones de Ezequiel 16:2

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:2 "Son of man, make known to Jerusalem her abominations,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones

King James Version KJV

2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

New King James Version NKJV

2 "Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:2 «Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Hijo de hombre, échale en cara a Jerusalén sus prácticas repugnantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Hijo del hombre, notifica á Jerusalem sus abominaciones,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,

Ezequiel 16:2-12 BLA