Ezequiel 23:38-49 - BLA - Además me han hecho esto: han contaminado mi sa...

38 Además me han hecho esto: han contaminado mi santuario en ese día y han profanado mis días de reposo

39 después de sacrificar sus hijos a sus ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.

40 Aún más, mandaron llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos;

41 luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa en la que habías puesto mi incienso y mi aceite.

42 Y el ruido de una multitud despreocupada se oía allí, multitud de hombres, bebedores traídos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres y hermosas coronas sobre sus cabezas.

43 Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por sus adulterios: "¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella así?"

44 Y se llegaron a ella como quien se llega a una ramera. Así se llegaron a Aholá y a Aholibá, mujeres depravadas.

45 Pero los hombres justos los juzgarán en el juicio de las adúlteras y en el juicio de las mujeres que derraman sangre, por ser ellas adúlteras y haber sangre en sus manos.

46 Porque así dice el Señor DIOS: "Tráigase una multitud contra ellas, y sean entregadas al terror y al pillaje.

47 "Y la multitud las apedreará y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casas.

48 "Y haré cesar la lascivia de la tierra, y todas las mujeres serán advertidas y no cometerán lascivia como vosotras.

49 "Y recaerá vuestra lascivia sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor DIOS."

Otras traducciones de Ezequiel 23:38

English Standard Version ESV

Ezekiel 23:38 Moreover, this they have done to me: ¹they have defiled my sanctuary on the same day and ²profaned my Sabbaths

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

38 Aun esto más me hicieron; contaminaron mi Santuario en aquel día, y profanaron mis sábados

King James Version KJV

38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

New King James Version NKJV

38 Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 23:38 ¡Además, contaminaron mi templo y profanaron mi día de descanso!

Nueva Versión Internacional NVI

38 Además, me han ofendido contaminando mi santuario y, a la vez, profanando mis sábados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Aun esto más me hicieron: contaminaron mi santuario en aquel día, y profanaron mis sábados

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV