Ezequiel 30:17-26 - BLA - 'Los jóvenes de On y de Pi-beset caerán a esp...

17 'Los jóvenes de On y de Pi-beset caerán a espada, y las mujeres irán al cautiverio.

18 'En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.

19 'Así ejecutaré juicios en Egipto, y sabrán que yo soy el SEÑOR.'"

20 Y sucedió en el año once, el mes primero, el día siete del mes, que vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

21 Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto, y he aquí, no ha sido vendado para curarlo, ni ligado con vendas de modo que cobre fuerzas para empuñar la espada.

22 Por tanto, así dice el Señor DIOS: "He aquí, estoy en contra de Faraón, rey de Egipto; quebraré sus brazos, tanto el fuerte como el fracturado, y haré que la espada caiga de su mano.

23 "Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.

24 "Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia y pondré mi espada en su mano; y quebraré los brazos de Faraón, que delante de él gemirá con gemidos de un mal herido.

25 "Fortaleceré, pues, los brazos del rey de Babilonia, pero los brazos de Faraón caerán. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia y él la esgrima contra la tierra de Egipto.

26 "Cuando yo disperse a los egipcios entre las naciones y los esparza por las tierras, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR."

Otras traducciones de Ezequiel 30:17

English Standard Version ESV

Ezekiel 30:17 The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Los jóvenes de Heliópolis y de Pubásti caerán a espada; y ellas irán en cautiverio

King James Version KJV

17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

New King James Version NKJV

17 The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these cities shall go into captivity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 30:17 Los jóvenes de Heliópolis y Bubastis
morirán en batalla,
y las mujeres
serán llevadas como esclavas.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Los jóvenes de On y de Bubastis caerán a filo de espada, y las mujeres irán al cautiverio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Los jóvenes de Heliópolis y de Pubásti caerán a cuchillo; y ellas irán en cautiverio.

Ezequiel 30:17-26 BLA