Ezequiel 47:11-23 - BLA - Pero sus pantanos y marismas no serán purificad...

11 Pero sus pantanos y marismas no serán purificados; serán dejados para salinas.

12 Junto al río, en su orilla, a uno y otro lado, crecerán toda clase de árboles que den fruto para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto. Cada mes darán fruto porque sus aguas fluyen del santuario; su fruto será para comer y sus hojas para sanar.

13 Así dice el Señor DIOS: Estos serán los límites según los cuales repartiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes.

14 La repartiréis por heredad a cada uno en igual proporción que a su hermano; porque juré darla a vuestros padres, esta tierra os tocará en heredad.

15 Y estos serán los límites de la tierra: Por el lado norte, desde el mar Grande, camino de Hetlón, hasta la entrada de Zedad;

16 Hamat, Berota, Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat; Hazar-haticón, que está en el límite de Haurán.

17 Y el límite se extenderá desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco, y en el norte, hacia el norte, al límite de Hamat; este es el lado norte.

18 Y por el lado oriental, entre Haurán, Damasco, Galaad y la tierra de Israel, al Jordán; mediréis desde el límite norte hasta el mar oriental; este es el lado oriental.

19 Y el lado sur, hacia el sur, se extenderá desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto, hasta el mar Grande; este es el lado sur, hacia el sur.

20 Y el lado occidental será el mar Grande, desde el límite sur hasta enfrente de Lebo-hamat ; este es el lado occidental.

21 Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel.

22 La sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel.

23 En la tribu en la cual el forastero resida, allí le daréis su herenciadeclara el Señor DIOS.

Otras traducciones de Ezequiel 47:11

English Standard Version ESV

Ezekiel 47:11 But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas

King James Version KJV

11 But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

New King James Version NKJV

11 But its swamps and marshes will not be healed; they will be given over to salt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 47:11 pero los pantanos y las ciénagas no se purificarán, quedarán salados.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Pero sus pantanos y marismas no tendrán agua dulce, sino que quedarán como salinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV