English Standard Version ESV
Galatians 1:9
As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Como antes hemos dicho, también ahora lo decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro Evangelio del que habéis recibido, sea anatema
King James Version KJV
9
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
New King James Version NKJV
9
As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 1:9
Repito lo que ya hemos dicho: si alguien predica otra Buena Noticia distinta de la que ustedes han recibido, que esa persona sea maldita.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Como ya lo hemos dicho, ahora lo repito: si alguien les anda predicando un evangelio distinto del que recibieron, ¡que caiga bajo maldición!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Como antes hemos dicho, también ahora lo decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro Evangelio del que habéis recibido, sea anatema.