English Standard Version ESV
Genesis 12:18
So Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Entonces el Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer
King James Version KJV
18
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
New King James Version NKJV
18
And Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:18
Así que el faraón mandó llamar a Abram y lo reprendió severamente: «¿Qué me has hecho? —preguntó—. ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces el faraón llamó a Abram y le dijo: «¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Entonces Faraón llamó á Abram y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Entonces el Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?