English Standard Version ESV
Genesis 12:2
And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición
King James Version KJV
2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
New King James Version NKJV
2
I will make you a great nation; I will bless you And make your name great; And you shall be a blessing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:2
Haré de ti una gran nación; te bendeciré y te haré famoso, y serás una bendición para otros.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»Haré de ti una nación grande,y te bendeciré;haré famoso tu nombre,y serás una bendición.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.