English Standard Version ESV
Genesis 12:3
I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra
King James Version KJV
3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
New King James Version NKJV
3
I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:3
Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te traten con desprecio. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Bendeciré a los que te bendigany maldeciré a los que te maldigan;¡por medio de ti serán bendecidastodas las familias de la tierra!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.