English Standard Version ESV
Genesis 16:4
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y él entró a Agar, la cual concibió; y cuando vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora
King James Version KJV
4
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
New King James Version NKJV
4
So he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress became despised in her eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 16:4
Así que Abram tuvo relaciones sexuales con Agar, y ella quedó embarazada; pero cuando Agar supo que estaba embarazada, comenzó a tratar con desprecio a su señora, Sarai.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Abram tuvo relaciones con Agar, y ella concibió un hijo. Al darse cuenta Agar de que estaba embarazada, comenzó a mirar con desprecio a su dueña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y él cohabitó con Agar, la cual concibió: y cuando vió que había concebido, miraba con desprecio á su señora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y él entró a Agar, la cual concibió; y cuando vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.