English Standard Version ESV
Genesis 17:9
And God said to Abraham, "As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Dijo de nuevo Dios a Abraham: Tú, empero, mi pacto guardarás, tú y tu simiente después de ti por sus generaciones
King James Version KJV
9
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
New King James Version NKJV
9
And God said to Abraham: "As for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 17:9
La marca del pacto
Entonces Dios le dijo a Abraham: «Es tu responsabilidad obedecer las condiciones del pacto. Tanto tú como todos tus descendientes tendrán esta responsabilidad de por vida.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Dios también le dijo a Abraham:—Cumple con mi pacto, tú y toda tu descendencia, por todas las generaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Dijo de nuevo Dios á Abraham: Tú empero guardarás mi pacto, tú y tu simiente después de ti por sus generaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Dijo de nuevo Dios a Abraham: Tú, empero, mi pacto guardarás, tú y tu simiente después de ti por sus generaciones.