English Standard Version ESV
Genesis 2:15
The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Tomó, pues, el SEÑOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardara
King James Version KJV
15
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
New King James Version NKJV
15
Then the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to tend and keep it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:15
El Señor
Dios puso al hombre en el jardín de Edén para que se ocupara de él y lo custodiara;
Nueva Versión Internacional NVI
15
Dios el SEÑOR tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que lo cultivara y lo cuidara,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Tomó, pues, el SEÑOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrase y lo guardase.