English Standard Version ESV
Genesis 31:44
Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Ven pues ahora, hagamos pacto yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti
King James Version KJV
44
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
New King James Version NKJV
44
Now therefore, come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:44
Así que hagamos un pacto tú y yo, y ese pacto será un testimonio de nuestro compromiso.
Nueva Versión Internacional NVI
44
Hagamos un pacto tú y yo, y que ese pacto nos sirva como testimonio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.