English Standard Version ESV
Genesis 39:15
And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó, y salió
King James Version KJV
15
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
New King James Version NKJV
15
And it happened, when he heard that I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me, and fled and went outside."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:15
Cuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos».
Nueva Versión Internacional NVI
15
En cuanto me oyó gritar, salió corriendo y dejó su manto a mi lado».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto á mí su ropa, y huyó, y salióse fuera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó, y salió.