English Standard Version ESV
Genesis 42:32
We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; el uno no aparece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán
King James Version KJV
32
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
New King James Version NKJV
32
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is with our father this day in the land of Canaan.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:32
Somos doce hermanos, hijos del mismo padre. Uno de nuestros hermanos ya no está con nosotros, y el menor está en casa con nuestro padre, en la tierra de Canaán”.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Además, le dijimos: “Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre. Uno ya no vive, y el menor se ha quedado con nuestro padre en Canaán”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; el uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.