English Standard Version ESV
Genesis 47:21
As for the people, he made servants of them from one end of Egypt to the other.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades desde un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo
King James Version KJV
21
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
New King James Version NKJV
21
And as for the people, he moved them into the cities, from one end of the borders of Egypt to the other end.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 47:21
Y en cuanto a los habitantes, los hizo esclavos a todos,
desde un extremo de Egipto hasta el otro.
Nueva Versión Internacional NVI
21
y todos en Egipto quedaron reducidos a la esclavitud.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y al pueblo hízolo pasar á las ciudades desde el un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades desde un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo.