English Standard Version ESV
Genesis 18:8
Then he took curds and milk and the calf that he had prepared, and set it before them. And he stood by them under the tree while they ate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y lo puso delante de ellos; y él estaba junto a ellos debajo del árbol; y comieron
King James Version KJV
8
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
New King James Version NKJV
8
So he took butter and milk and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree as they ate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:8
Cuando la comida estuvo lista, Abraham tomó yogur
y leche junto con la carne asada, y sirvió la comida a los hombres. Mientras ellos comían, Abraham los atendía bajo la sombra de los árboles.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Luego les sirvió requesón y leche con el ternero que estaba preparado. Mientras comían, Abraham se quedó de pie junto a ellos, debajo del árbol.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y púsolo delante de ellos; y él estaba junto á ellos debajo del árbol; y comieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y lo puso delante de ellos; y él estaba junto a ellos debajo del árbol; y comieron.