Génesis 24:4-14 - BLA - sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y ...

4 sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

5 Y el siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde viniste?

6 Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.

7 El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: "A tu descendencia daré esta tierra", El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.

8 Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo.

9 Y el siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

10 Entonces el siervo tomó diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con toda clase de bienes de su señor en su mano; y se levantó y fue a Mesopotamia , a la ciudad de Nacor.

11 E hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua,

12 y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

13 He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.

14 Que sea la joven a quien yo diga: "Por favor, baja tu cántaro para que yo beba", y que responda: "Bebe, y también daré de beber a tus camellos", la que tú has designado para tu siervo Isaac; y por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor.

Otras traducciones de Génesis 24:4

English Standard Version ESV

Genesis 24:4 but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 sino que irás a mi tierra y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo Isaac

King James Version KJV

4 But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

New King James Version NKJV

4 but you shall go to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:4 Sino que vuelve a mi tierra natal, donde están mis parientes, y encuentra allí una esposa para mi hijo Isaac.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Isaac, sino que irás a mi tierra, donde vive mi familia, y de allí le escogerás una esposa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Sino que irás á mi tierra y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 sino que irás a mi tierra y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo Isaac.

Génesis 24:4-14 BLA