Génesis 31:6-16 - BLA - Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padr...

6 Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas.

7 No obstante vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarme.

8 Si él decía: "Las moteadas serán tu salario", entonces todo el rebaño paría moteadas; y si decía: "Las rayadas serán tu salario", entonces todo el rebaño paría rayadas.

9 De esta manera Dios ha quitado el ganado a vuestro padre y me lo ha dado a mí.

10 Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquí, los machos cabríos que cubrían las hembras eran rayados, moteados y abigarrados.

11 Entonces el ángel de Dios me dijo en el sueño: "Jacob"; y yo respondí: "Heme aquí."

12 Y él dijo: "Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabríos que están cubriendo las hembras son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

13 "Yo soy el Dios de Betel, donde tú ungiste un pilar, donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra donde naciste."

14 Y Raquel y Lea respondieron, y le dijeron: ¿Tenemos todavía nosotras parte o herencia alguna en la casa de nuestro padre?

15 ¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra.

16 Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.

Otras traducciones de Génesis 31:6

English Standard Version ESV

Genesis 31:6 You know that I have served your father with all my strength,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre

King James Version KJV

6 And ye know that with all my power I have served your father.

New King James Version NKJV

6 And you know that with all my might I have served your father.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 31:6 Ustedes saben con cuánto esfuerzo trabajé para su padre;

Nueva Versión Internacional NVI

6 Ustedes saben muy bien que yo he trabajado para su padre Labán con todas mis fuerzas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

Génesis 31:6-16 BLA